unglaublich, aber wahr (oder ist das vielleicht gar nicht so unglaublich?). ich habe heute meine erste spam-nachricht per studivz erhalten. spam-nachrichten, wie sie bei unddu & co schon lang üblich sind, erreichen nun also auch den marktführer. komisch eigentlich, dass das so lang gedauert hat – oder haben sie mich bloß erst jetzt entdeckt? eher unwahrscheinlich, bei über 350 “freunden”.

“bemerkenswert” ist, dass der spam-account auf englisch schreibt – die nachrichten bei unddu und den lokalisten waren wenigstens auf deutsch und damit vielleicht etwas näher an der “zielgruppe” aber nun gut.

was die person, die sich als junge dame namens gloria ausgibt, schreibt? das “übliche” halt:

what up.

i was browsin’ round this site, and I stumbled upon ur profile. You look like you’re a rather fascinating dude, but im really new on this site, and dont know where to go. Can’t they have some sort of chat thing here?? Well, i h8 writing messages to people, and maybe never getting a responce. Anyways, if you feel like talkin’ with me, u could catch me over @ http://xxxxxxxxxxxx. I’m always looking for some fun, now that I’m single :P.

So, ya, maybe we’ll talk. always lookin’ to find more ppl.

liebe “gloria”, ich glaub’ weniger, dass wir mal zusammen reden, denn bei diesem obskuren single-portal, was du da bewirbst, werd’ ich mich sicher nicht anmelden. aber vielleicht hast du ja über schuelervz oder so mehr glück?! 😉
wie es aussieht, wird es also zeit, dass ich die privatsphäre-einstellung so weit änder, dass nur noch freunde mir nachrichten schicken können. oder vielleicht lass ich es so und warte ab, ob’s ein einzelfall bleibt?